ROUSE & CODEX 强势联手携行服务生命科学企业
2020-06-05 11:23:20ROUSE 和生命科学专业服务提供商CODEX 于今日宣布了一项合作计划，承诺为进入中国市场的生命科学企业提供前所未有的支持。
新冠肺炎（COVID-19）加速肆虐，使得全球对治疗方法、医疗应用和医疗器械的需求呈几何级增长。为应对此次疫情，中国国家药品监督管理局（NMPA）设立了快速审评通道，加快可能用于预防或治疗COVID-19药物和医疗器械的审评审批。因此，监管、审批和知识产权保护程序可能会发生重大变化。尽管上市进程的加快带来了非凡机遇，但与之相伴的是知识产权风险与日俱增，这意味着ROUSE 和CODEX 在知识产权和药械监管咨询领域开展合作对生命科学产业而言势在必行。
在300多名中国生命科学及知识产权专家（包括监管分析师、药剂师、顾问、翻译、专利律师、律师）的共同努力下，ROUSE 和CODEX 当前能够为生命科学领域客户提供前所未有的支持，帮助客户顺应NMPA 不断发展演变的审批实践，便于客户迅速抢占上市先机，同时确保客户对知识产权和市场销售权享有独家专属权。
ROUSE CEO，Luke Minford 表示：
“对于全球生命科学而言，这是改变游戏规则的时刻。对于制药、生物技术、医疗器械和生命科学公司而言，进入中国市场并取得卓越发展从未像如今这般重要。虽然拥有广阔机遇，但由于中国监管体制复杂且瞬息万变，因而企业需要了解中国专利保护和审批方面的细微差别。ROUSE 和CODEX 的强强联合携雷霆万钧之势，指导客户顺利完成知识产权申报工作。”
CODEX CEO，Jean-Marie Blanc表示：
“中国的生命科学监管体制正在快速转型。对于希望进入中国市场的国际专利权持有人而言，中国国家药品监督管理局引入的快速审评审批机制带来了重大机遇，但要受惠于此必须获得精准的咨询服务。我们与ROUSE 建立起合作关系意味着，没有其他公司能够像我们一样，凭借对中国瞬息万变的监管规则形成立法层面的理解，从而更好地提供端到端知识产权咨询服务。”
CODEX是为数不多能够为在全球市场寻求发展的医疗企业提供跨国沟通渠道的专业服务商。CODEX团队由包括医学博士在内的高学历资深的全职员工组成，多年来深耕于医疗服务领域。CODEX拥有生命科学专业且庞大的数据库，同时CODEX医学翻译服务通过了ISO9001:2015和ISO17100:2015双重质量体系认证。在本地化、文档翻译和医学文献翻译方面，CODEX能够提供40多种语言的全方位端到端医学内容和咨询服务。
我们专注于生命科学，与客户紧密合作，为客户提供精准的医学解决方案，与客户一起顺利应对全球市场、消费者以及监管和专利环境所面临的挑战。
