专业的视频翻译公司如何区分？
2023-03-17 14:40:03视频翻译比较复杂 ，除了字幕翻译，后续还需要进行时间轴和视频压制等一系列过程。在多媒体和影音文档的翻译过程中，将声音转译成目标语言并配上字幕。比如在视频画面下方出现的外语对话译文或其他解说文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等。
专业的视频翻译公司，一般擅长多语种、多领域翻译，能提供视频翻译、视频听译、字幕翻译、录音听译、DVD翻译、字幕翻译、影视翻译、英文视频配中文字幕、中文视频配英文字幕、外文视频配中文字幕，汉语视频配外文字幕等翻译服务。
很多视频翻译项目都没有字幕，只能依靠译员听写并根据音频进行翻译。听译考查的是译者的双重能力——听力和翻译能力。
CODEX翻译公司目前可提供英语视频听译、日语视频听译、韩语视频听译、德语视频听译、法语视频听译、俄语视频听译、西班牙语视频听译、葡萄牙语视频听译、意大利语视频听译、阿拉伯语视频听译、泰语试译听译等多语种的听译服务。
CODEX翻译针对视频翻译相关项目有完善的流程和售后服务,整理好需要听译的视频文件一邮箱或者在线工具发送给CODEX翻译—免费进行报价、报工期—确认无误签订合同。
上一页
返回
下一页
